Isten köztünk járt. Leszállt közénk, mi pedig láttuk távolról, majd egészen közelről. Ujjongva figyeltük a rá amúgy nem jellemző harsány gólörömét, majd némán lestük tévedését, aztán majdani szép reményét. Története „Bibliáért” kiáltott, amely immár itt van magyarul is.
Kellett hozzá közel tizenhárom esztendő, de ez legyen a legkevesebb a futballnagyság kapcsán, amely nem is kritikaként, sokkal inkább tényként kerül rögzítésre. Zinedine Zidane azóta kicsit messzebb került onnan, ahová érkezett, de ugyanúgy itt van a szemünk előtt, csak éppen a másik oldalon. Jóllehet, napjainkban nem pusztán sikerek övezik újbóli tevékenységét a Real Madrid élén, edzőként (is) elért diadalai önmagukért beszélnek.
Az alábbiakban mi nem önmagunkért, hanem Zizou miatt ejtünk néhány szót, hiszen a valaha volt legnagyobb klasszisok egyikeként kijárt neki a vaskos kötet, a több mint háromszáz oldalt felölelő karrier- és élettörténet. A nagy alapossággal megírt és magyarított életrajz a családtól indul, ötödik, így legifjabb gyermekként ő lett a kis kedvenc. Olybá tűnik, a Teremtő mintha látta volna, mi vár rá évtizedek múltán…
A Cannesban töltött időszaka már fesztivált ígért – bár egész estés filmet egyelőre nem –, az ígéret földje pedig Bordeaux-on keresztül vezetett a fekete-fehér Juventuson át Madrid „reális” felébe. És ha már fél: egy anekdota erejéig a Várhalmi Zsuzsa által fordított mű is megemlékezik a Spanyolországba szerződéséről: „Tudjátok, miért szerepel 5-ös számmal a Madridban, miközben Franciaországban a 10-est viseli? Mert itt fele olyan jól játszik.”
Az viszont már komolyabb (élet)mű, amit az asztalra letett: játékosként világ- és Európa-bajnok, Bajnokok Ligája- és UEFA-kupa-győztes. A személyes, emberközeli történetekkel – az ifjúsági korúként csapattársának adott és hasznosnak bizonyuló légzési bántalmakra ajánlott kenőcstől kezdve az 1998-as világbajnokság rajtja előtt a nizzai Szent György Klinika szülészetén váró mindenórás régi ismerős, az AS Cannes egykori titkárnője felé megejtett bátorító telefonhívásig – megspékelt könyvben gyakorlatilag mindent megtudhatunk a zseniális futballikonról, ám az edzőről már kevésbé. A tizenhat fejezetből mindössze egy epizód foglalkozik Zidane-nal, a trénerrel, ám ez is csupán tény, nem kritika. Elvégre ez a sztori szintén vaskos kötetet érdemel – hasonlóan jól megírtat, mint az alábbi.
KÖNYVAJÁNLÓ » Jean Philippe–Patrick Fort: Zidane – Egy ember két élete
A könyv elérhető és akciós áron megrendelhető az Alexandra Kiadó webáruházában.
Kommentek
Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be: